공지사항
공지사항
생활(Life)
서브컨텐츠 전체영역
공지사항
서브컨텐츠 영역
2020-1 타보험 가입자 환불 신청 (1차) Policy for refund of other insurance subscribers
경희대학교는 교육부의 정책에 따라 외국인 유학생에 대한 의료보험 가입을 의무화하고 있으며, 등록금 납부 시에 의료보험료를 함께 납부하도록 하고 있습니다.
외국인 유학생 중 다른 보험에 이미 가입한 학생은 학교 단체 보험료를 전액 환불해드립니다.
(의료보험(학교의료보험 또는 타보험)에 가입되어 있지 않은 학생은 교내 장학금 및 프로그램 신청을 하실 수 없습니다.)
환불신청: 2020.03.04(수)~2020.03.20(금) 17시까지
1) 타보험 증서 사본(실제 발생한 손해액을 책정하여 보상해 주는 보험이어야하며 보장내역 확인이 가능해야 함)
(국민건강보험의 경우 반드시! 건강보험자격득실확인서)
2) 환불받을 통장사본
3) 외국인등록증 사본(앞면만)
4) 학번 및 전화번호
●제출 방법 및 장소 : 청운관 1층 학생생활지원 ZONE 외국인지원팀 방문 제출
globalcenter@khu.ac.kr로 스캔본 제출도 가능함
(스캔본이 아니거나 서류를 잘못 제출할 시, 환불 불가)
※ 국민건강보험 가입자의 경우, ‘자격득실확인서’ 발급하는 방법
-국민건강보험 홈페이지에서 공인인증서로 로그인 > 민원신청 메뉴 > 개인민원 > 나의민원보기 > 자격 >자격득실확인서 발급
감사합니다.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
根据韩国教育部的条例，庆熙大学规定外国留学生在交学费时，一并加入医疗保险。如若先前已经入过其他医疗保险，学校将全额退还学校医疗保险的费用。注：没有加入医疗保险（是指学校医疗保险或是其他保险）的学生，将不得申请学校奖学金及一切活动。
申请退还时间：2020.3.4(星期三)~ 2020.3.20(星期五) 17点截至
所需材料：
1） 其他保险证书复印件
（必须是可以策划确定意外伤害赔付金，且具有保险明细的证明书）
（如果是“国民健康保险”，一定要提交“健康保险资格得失确认书”）
2） 可以收到退款的银行存折复印件
3） 外国人登陆证复印件（只复印前面即可）
4） 个人学号及电话号码
提交的方法及地点：
直接提交到 “青云馆1层 学生生活支援ZONE 外国人支援中心 “，
或是将材料的扫描件发送到globalcenter@khu.ac.kr邮箱
（如果不是原本扫描件，或是材料有误，将不会退还）
※如果是加入的“国民健康保险“，取得” 健康保险资格得失确认书 “的方法如下：
在国民健康保险的主页，登录公认认证书 > 信访申请菜单 > 个人信访 > 查看我的信访 > 资格 > 打印资格得失确认书
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kyung Hee University requires international students to sign up for medical insurance under the policy of the Ministry of Education and requires them to pay the medical insurance fee when they pay tuition. International students who already have insurance will be fully refunded their group insurance fee.
(Students who are not covered by medical insurance (school medical insurance or other insurance) cannot apply for scholarships and programs on campus.)
Refund request: 2020.03.04 (Wednesday)~2020.03.20 (Friday) ~17:00
1) Copies of other insurance certificates (In the case of national health insurance, certification of acquisition of eligibility)
Insurance should cover the actual damage incurred. Also, the guarantee details should be included.
2) Copies of bankbook (to be refunded)
3) Copies of the alien registration card (front only)
4) Student number and phone number
●Submission location - Visit Division of International Students and Scholar Services on the first floor of Cheongwoon-gwan
- submit a scanned to globalcenter@khu.ac.kr (do not accept it if it is not a scanned document nor correct document)
※ How to issue a 'certification of acquisition of eligibility' for national health insurance subscribers
- Log in with accredited certificate on the National Health Insurance website > 민원신청 > 개인민원 > 나의 민원 보기 > 자격 > Issuing a certification of acquisition of eligibility
Thank you.
외국인 유학생 중 다른 보험에 이미 가입한 학생은 학교 단체 보험료를 전액 환불해드립니다.
(의료보험(학교의료보험 또는 타보험)에 가입되어 있지 않은 학생은 교내 장학금 및 프로그램 신청을 하실 수 없습니다.)
환불신청: 2020.03.04(수)~2020.03.20(금) 17시까지
1) 타보험 증서 사본(실제 발생한 손해액을 책정하여 보상해 주는 보험이어야하며 보장내역 확인이 가능해야 함)
(국민건강보험의 경우 반드시! 건강보험자격득실확인서)
2) 환불받을 통장사본
3) 외국인등록증 사본(앞면만)
4) 학번 및 전화번호
●제출 방법 및 장소 : 청운관 1층 학생생활지원 ZONE 외국인지원팀 방문 제출
globalcenter@khu.ac.kr로 스캔본 제출도 가능함
(스캔본이 아니거나 서류를 잘못 제출할 시, 환불 불가)
※ 국민건강보험 가입자의 경우, ‘자격득실확인서’ 발급하는 방법
-국민건강보험 홈페이지에서 공인인증서로 로그인 > 민원신청 메뉴 > 개인민원 > 나의민원보기 > 자격 >자격득실확인서 발급
감사합니다.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
根据韩国教育部的条例，庆熙大学规定外国留学生在交学费时，一并加入医疗保险。如若先前已经入过其他医疗保险，学校将全额退还学校医疗保险的费用。注：没有加入医疗保险（是指学校医疗保险或是其他保险）的学生，将不得申请学校奖学金及一切活动。
申请退还时间：2020.3.4(星期三)~ 2020.3.20(星期五) 17点截至
所需材料：
1） 其他保险证书复印件
（必须是可以策划确定意外伤害赔付金，且具有保险明细的证明书）
（如果是“国民健康保险”，一定要提交“健康保险资格得失确认书”）
2） 可以收到退款的银行存折复印件
3） 外国人登陆证复印件（只复印前面即可）
4） 个人学号及电话号码
提交的方法及地点：
直接提交到 “青云馆1层 学生生活支援ZONE 外国人支援中心 “，
或是将材料的扫描件发送到globalcenter@khu.ac.kr邮箱
（如果不是原本扫描件，或是材料有误，将不会退还）
※如果是加入的“国民健康保险“，取得” 健康保险资格得失确认书 “的方法如下：
在国民健康保险的主页，登录公认认证书 > 信访申请菜单 > 个人信访 > 查看我的信访 > 资格 > 打印资格得失确认书
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kyung Hee University requires international students to sign up for medical insurance under the policy of the Ministry of Education and requires them to pay the medical insurance fee when they pay tuition. International students who already have insurance will be fully refunded their group insurance fee.
(Students who are not covered by medical insurance (school medical insurance or other insurance) cannot apply for scholarships and programs on campus.)
Refund request: 2020.03.04 (Wednesday)~2020.03.20 (Friday) ~17:00
1) Copies of other insurance certificates (In the case of national health insurance, certification of acquisition of eligibility)
Insurance should cover the actual damage incurred. Also, the guarantee details should be included.
2) Copies of bankbook (to be refunded)
3) Copies of the alien registration card (front only)
4) Student number and phone number
●Submission location - Visit Division of International Students and Scholar Services on the first floor of Cheongwoon-gwan
- submit a scanned to globalcenter@khu.ac.kr (do not accept it if it is not a scanned document nor correct document)
※ How to issue a 'certification of acquisition of eligibility' for national health insurance subscribers
- Log in with accredited certificate on the National Health Insurance website > 민원신청 > 개인민원 > 나의 민원 보기 > 자격 > Issuing a certification of acquisition of eligibility
Thank you.
