공지사항
공지사항
기숙사(Dormitory)
서브컨텐츠 전체영역
공지사항
서브컨텐츠 영역
2020-2 아이하우스 8/21기준 입사대상자 최종명단 / 2020 Fall I-House dormitory student list as of August 21st
2020-2 아이하우스 8/21기준 입사대상자 최종명단을 아래 첨부와 같이 공지합니다.
Following is the notice for 2020 Fall I-House dormitory student list as of August 21st.
공실이 많은 관계로 방배정에 일부 수정이 있었으며 같은 성별로 2인 1실 기숙을 원칙으로 합니다.
Due to the large number of vacancy, there have been some changes to room assignment, and as a rule, each room will have two students of the same gender.
1인 1실의 기숙을 원할 경우 요금을 2배로 납부하면 됩니다.
If you wish to stay in a room by yourself, you have to pay double rate.
본인의 의지와 상관없이 룸메이트가 없어서 1인 1실을 사용하는 학생의 경우 추가 비용을 납부할 필요는 없으나
Students who are staying in a room by themselves regardless of their will does not have to pay additional fee,
추가모집으로 학생이 추가될 경우 룸메이트와 사용하게 됩니다.
however, If additional students are added through recruitment, they will have to use the room with a roommate.
입국 후 자가격리(14박15일)는 아이하우스가 아닌 외부에서 해야하며 아이하우스 입사시 폐결핵 진단서 1부(발급6개월이내)와 출입국 사실증명서 1부를 제출해야합니다.
Self-quarantine (14 nights and 15 days) after entry to Korea must be done outside of the I-house, and when entering the I-house, you must submit a copy of the pulmonary tuberculosis diagnosis (within 6 months of issuance) and a certificate of immigration(with entry date).
폐결핵 진단서 1부(발급6개월이내)의 경우 한국이 아닌 해외에서 발급한것도 제출이 가능하나 진단서 내용이 영어 혹은 한글로 되어 있지 않을 경우 번역본을 제출해야 합니다.
Pulmonary tuberculosis (within 6 months of issuance) issued overseas can be submitted however if the contents are not in English or Korean student must submit a translated version in English or Korean.
Following is the notice for 2020 Fall I-House dormitory student list as of August 21st.
공실이 많은 관계로 방배정에 일부 수정이 있었으며 같은 성별로 2인 1실 기숙을 원칙으로 합니다.
Due to the large number of vacancy, there have been some changes to room assignment, and as a rule, each room will have two students of the same gender.
1인 1실의 기숙을 원할 경우 요금을 2배로 납부하면 됩니다.
If you wish to stay in a room by yourself, you have to pay double rate.
본인의 의지와 상관없이 룸메이트가 없어서 1인 1실을 사용하는 학생의 경우 추가 비용을 납부할 필요는 없으나
Students who are staying in a room by themselves regardless of their will does not have to pay additional fee,
추가모집으로 학생이 추가될 경우 룸메이트와 사용하게 됩니다.
however, If additional students are added through recruitment, they will have to use the room with a roommate.
입국 후 자가격리(14박15일)는 아이하우스가 아닌 외부에서 해야하며 아이하우스 입사시 폐결핵 진단서 1부(발급6개월이내)와 출입국 사실증명서 1부를 제출해야합니다.
Self-quarantine (14 nights and 15 days) after entry to Korea must be done outside of the I-house, and when entering the I-house, you must submit a copy of the pulmonary tuberculosis diagnosis (within 6 months of issuance) and a certificate of immigration(with entry date).
폐결핵 진단서 1부(발급6개월이내)의 경우 한국이 아닌 해외에서 발급한것도 제출이 가능하나 진단서 내용이 영어 혹은 한글로 되어 있지 않을 경우 번역본을 제출해야 합니다.
Pulmonary tuberculosis (within 6 months of issuance) issued overseas can be submitted however if the contents are not in English or Korean student must submit a translated version in English or Korean.
